文字 | 西坡

我要做一件很恶心的事情，重复小说的情节。 但是我无法控制它，因为它太令人兴奋了。 我想从博尔赫斯的《叛徒与英雄主题》开始。

这个小说很短，只有六页，但是博尔赫斯最擅长的就是在狭小的空间里掀起巨大的波澜。

这个故事发生在“一个受压迫、顽固的国家”，这是一个模糊的描述。 作者表示，可能是波兰、爱尔兰、威尼斯共和国、南美或巴尔干半岛的一个国家。 然而，为了方便写作，作者假设爱尔兰在历史上反对英国统治。 按说这些心理过程是不必要的，但是讲出来就是告诉大家，这样的故事可能会发生在世界各地。

一位讲故事的人叫瑞安，他的曾祖父是爱尔兰历史上的英雄，而反抗英国统治的叛乱领袖叫基尔帕特里克。 据史料记载，在起义胜利前夕，英雄基尔帕特里克不幸遭到叛徒的背叛，在剧场被枪手刺杀。 究竟是谁杀了他，一直是个未解之谜。

在基尔帕特里克去世一百周年之际，瑞安开始调查这一谜团。 在历史上，瑞安发现基尔帕特里克被刺杀的情节与凯撒被刺杀的情节相吻合。 当基尔帕特里克去剧院时，他收到一封信，警告他那天晚上去剧院有危险。 他还收到了别人的警告，但是在凯撒被刺杀之前，他没有时间阅读。 还有其它类似的情节。

瑞安的第一反应是，他认为历史上“有一种隐藏的时间形式和反复出现的线条图案”，这意味着历史总是奇怪地重演。 也许基尔帕特里克是凯撒灵魂的转世，他甚至认为。

但是后来他发现，真相可能比灵魂轮回更奇怪。 在基尔帕特里克被杀的那天，一个乞丐对他说了几句话。 这个句子并非来自真实的历史记载，而是来自莎士比亚的悲剧《麦克白》。 这部小说中有一句精彩的评论：“历史抄袭历史已经足够令人惊讶，但是历史抄袭文学更是难以想象。”

这个谜团终于在瑞安解开了。 事实令人难以置信，但也很有道理。 在秘密会议上，基尔帕特里克领导的叛军觉得起义条件已经成熟，却发现了叛徒。 基尔帕特里克派了一个叫诺兰的人去找叛徒。 经调查，诺兰在全体会议上以无可辩驳的证据宣布基尔帕特里克是一名叛徒。 会议判处基尔帕特里克死刑，但要求死刑不损害祖国利益。

由于基尔帕特里克已成为爱尔兰人心中的偶像，如果此时宣布自己是叛徒，那肯定会影响大局。 所以诺兰想出了一个奇怪的计划。 为了让基尔帕特里克按照剧本走到生命的尽头，他决定抄袭莎士比亚的戏剧，假装被叛徒刺杀。 基尔帕特里克非常合作，以至于他以英雄的身份载入史册。 实际上，表面上的英雄实际上是叛徒，表面上的暗杀实际上是处决。

这个故事基本上就结束了，可以说是很博尔赫斯式的。 您甚至可能想知道，博尔赫斯的这个虚构故事在历史上是否从未出现过？ 我们所读到的历史与真实历史相反的可能性并不小。

不过，值得注意的是，博尔赫斯并未就此止步。 这部小说的最后一段，他再次向前迈进了整个故事的深度。

瑞安发现诺兰设计的剧本故意留下了一些缺陷，只是等着像他这样的人以后再发现。 在诺兰，他本人也是情节的一部分。 经过深思熟虑，瑞安决定选择“出版一本歌颂英雄荣耀的书，这可能是意料之中的，而不是谈论他发现的历史真相”。

看完最后一段，我真的爱上了博尔赫斯。 不但小说构思巧妙，而且小说所传达的人们面对历史的感觉，与我多年来阅读历史的真实感受深深吻合。

历史是一笔财富，但是历史并不像看起来那样。 历史的真相是存在的，触手可及的，许多人都触及过历史的真相。 但是了解历史的人选择保持沉默。

世界是寂静而神秘的。 我什么都不知道。如果有一天我明白了，我不知道我会不会加入一个沉默的团队，然后随机抛出一本《赞美英雄荣耀的书》。 要是这样，我可能宁愿继续做一个无知的局外人。